veil

ベール

* * *

/véil， ((米＋)) véi（j）əl/ （同音vale； 類音bail， bale）

〖名〗〖C〗

1 ベール， かぶり布《◆神の守護・運命・純潔などの象徴》

a bridal ～ 花嫁のベール．

2 （修道女の）ベール； ［the ～］ 修道女の生活［誓い］．

3 ((正式))［a/the ～］ 覆い隠す物； たれ幕， とばり

a ～ of clouds 雲のベール

under the ～ of religion 宗教の名に隠れて［かこつけて］

do it under the ～ of secrecy それを極秘裡に行う．

4 〔解剖・動・菌類〕 ⇒ ＝velum ．

▼ beyond the veil

あの世に．

▼ take the veil

((文))修道女になる， 尼になる； 〈イスラム教徒の女性が〉伝統的なイスラム教の衣服を身につける．

〖動〗 |他|

1 〈人が〉…をベールで覆う， …にベールをかける

～ one's face ベールで顔を覆う．

2 ((正式))…を〔…で/…から〕覆う， 隠す（conceal）〔under， in， with/from〕（⇔unveil）

be ～ed in mystery 神秘に包まれている．

|自|ベールをかぶる．